Cinismo juvenil en Lancing

Estoy impresionado del nivel del club de debate de Lancing, el colegio donde estudió Evelyn Waugh. Esto es de su último curso allí, cuando había cumplido 18 años:

The debate on Sunday was quite a success, I thought. (...) The motion was ‘This House considers that murder violates the canons of good taste rather than the laws of morality. I spoke better than I have spoken off paper before

El debate del domingo fue un éxito, me pareció. (...) La moción era: "Esta Casa considera que el asesinato viola los cánones del buen gusto más que las leyes de la moralidad. Hablé mejor que otras veces, sin papeles  (Personal Writings 1903-1921. Precocious Waughs, Oxford, 2017, p. 367 n. 581 n. 2 Diary - Tuesday 11 October [1921])

En nota 1 se recoge el resumen del Libro de Debates:

EW ‘disagreed with both parties for he regarded murder as in excellent taste as well as not immoral. He was handicapped in the debate because he did not believe in right and wrong or in any distinction between them. If murdered young, one is cut off at the best time; if in middle age, one is spared old age; if in old age mieux vaut tard que jamais’ (Debate Book, Lancing Archive).

[Evelyn Waugh] discordó de ambos bandos porque consideraba el asesinato como de excelente gusto a la vez que no inmoral. Tuvo el lastre en el debate de no creer en lo justo ni en lo injusto ni en cualquier otra distinción entre ellos. Si uno es asesinado joven, se produce el corte en el mejor momento; si en la mediana edad, te libras de la vejez, si en la vejez, más vale tarde que nunca'. 

En la revista del Colegio se cuenta:

The president was presidential. He did not know what was meant by morals and was not quite sure about good taste. His views on spoons, toothbrushes and wastepaper were more definite. (‘Lancing College Debating Society’ Lancing College Magazine, Nov 1921, 76)

El presidente [=Waugh] estuvo presidencial. No sabía qué querían decir con la palabra "moral" y no estaba muy seguro sobre el buen gusto. Sus opiniones sobre cucharas, cepillos de dientes y papeleras fueron más precisas.

Todo esto, de gran cinismo, como se ve, lo pronunció pocos meses después de haber pensado seriamente en el suicidio, ay.