Ha sido mucho tiempo, más de mil cien páginas (con notas), muchos momentos de desesperación y tentaciones de dejarlo, pero me he leído de cabo a rabo, por fin, la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, de Bernal Diaz del Castillo. Lo he leído en la edición de Guillermo Serés, en la colección de clásicos de la RAE, que me ha parecido excelente (el aparato crítico es tan gigantesco que lo han puesto en línea, 17758 notas en más de mil páginas: aquí tenéis el pdf).
Dicho lo cual, me parece lógico que de esta obra se hagan antologías, como la que acaba de salir. Yo no creo que me atreviera ahora a recomendar a nadie una lectura completa, salvo a muy interesados en todos los detalles históricos o muy amantes de esa prosa viva y palpitante, aunque muy extendida. Es un castellano muy vivo, muy fresco, muy eficaz, pero tan amplio que es más de lo que cualquier persona puede leer.
Abruma el nivel de precisión al que, muchos años después, llega la memoria del autor para recoger todo en orden y en detalle, a costa de la narratividad, porque los sucesos se repiten, las acciones están contadas casi día a día en algunos periodos, es un nivel de precisión aplastante, que acaba pesando en la lectura de los que no somos expertos o no estamos tan interesados. Pero a mí me ha hecho ver con nuevos ojos lo que supuso la conquista de América. Creo que ha cambiado, ajustado, concretado mi manera de verlo todo.
Me ha impresionado mucho el temple de los guerreros (también el reconocer ellos la valentía y arrojo de sus contrincantes), su capacidad de resistencia, de sobreponerse a adversidades abrumadoras, a las heridas, al hambre, al miedo. Es una de las mayores gestas de la historia y estoy contento de haber leído el texto entero y verdadero.









