Esto está en la nueva biblioteca Weston de Oxford, justo en el sitio donde no puedes entrar si no tienes carnet: Si bonus es, intres. Si nequam, nequaquam (Si eres bueno, entrarás. Si malo, nunca)
Es de lo poco que queda de Ascott Park y resulta que en el texto hay una broma en torno al nombre de un tal Neckam).
Me acordé de El Señor de los Anillos, de la inscripción a la entrada de Moria: «Di "amigo" y entra" (por cierto que hay extrañísimas teorías sobre qué dice Gandalf y qué debe decir y si el sindarin y qué se yo: hasta eso es complicado). No sé si basta en nuestra situación que alguien diga "amigo". Yo creo que el bando de los orcos está claro: a ver si todos los que no son orcos dicen "amigo" y entran en donde todavía -hago un acto de fe- es posible la política.
¿Y se sabe por qué se le impedía la entrada ahí al bueno de Alexander Neckam? ¿O era a su obra?
ResponderEliminarNi idea. La explicación que he enlazado en realidad no explica nada, pero es graciosa la relación de Neckam con Nequam
Eliminar