Literatura, la vida y algo del mundo clásico //
angelrui@gmail.com
miércoles, 15 de febrero de 2023
Cara Pianta
Este vídeo es una recreación de otro de Radiohead, pero la música es de un aria especialmente bonita de Haendel, Apolo cantándole a Dafne que se está convirtiendo en planta, a la que llama "Querida planta", donde le dice que con sus lágrimas la está regando y que con sus ramas coronará a los vencedores deportivos, porque Dafne es la palabra griega para laurel:
Es muy emocionante por la letra, sobre todo por la música, pero además en este vídeo por ver si se ahoga el cantante:
The tree has entered my hands,
ResponderEliminarThe sap has ascended my arms,
The tree has grown in my breast -
Downward,
The branches grow out of me, like arms.
Tree you are,
Moss you are,
You are violets with wind above them.
A child - so high - you are,
And all this is folly to the world.
Pound
(JLC)
Qué bueno. Muchas gracias
Eliminar