Yo del disco de La mandrágora me acordaba de La hoguera y Marieta, de Javier Krahe. También de Pongamos que hablo de Madrid, de Sabina, que es una buena canción, aunque creo que dio pie a un tipo de temática desgarrada de la que estamos sobrados en España. En cambio esta, de Javier Pérez, con letra de los hermanos Krahe, es otra cosa: ni irónica, ni arrastrada, ni satírica. Es una canción de amor. En el contexto del tipo de canciones que cantaban en La Mandrágora, era muy fácil deslizarse a lo grosero o buscar un contexto irónico. Aquí he puesto la versión que cantó después, sin las intrusiones de textos que había en el disco, que no acaban de encajar.
Y pongo la letra, debajo, de Nos ocupamos del mar, con mis subrayados.
Nos ocupamos del mar
y tenemos dividida la tarea
ella cuida de las olas
yo vigilo la marea.
Es cansado, por eso al llegar la noche
ella descansa a mi lado
mis ojos en su costado.
También cuidamos la tierra
y también con el trabajo dividido:
yo troncos, frutos y flores,
ella riega lo escondido.
Es cansado, por eso al llegar la noche
ella descansa a mi lado
y mi voz en su costado.
Todas las cosas tratamos,
cada uno según es nuestro talante:
yo lo que tiene importancia,
ella todo lo importante.
Es cansado, por eso al llegar la noche
ella descansa a mi lado
mis manos en su costado.
Hay un reparto muy bonito de tareas: una persona se dedica a lo cotidiano, a lo monótono (las olas), la otra a vigilar (también es cansado, vigilar la marea), una dedicándose a lo que está a mano (troncos, frutos y flores), otra a prever, a preparar (riega lo escondido), y así hay alguien que hace lo pequeño y prevé lo fundamental (lo importante) para que la otra persona pueda tratar de lo que tiene importancia.
Supongo que se podría hacer una teología del matrimonio con esta canción.
Exacto. Es un poema.
ResponderEliminarA cada quem o que é de seu!! Esta cançom (tanto letra coma música) éautoria dos irmaos Javier e Jorge Krahe e nom de "Javier" nem Alberto Pérez. Há muitas cantantes que lhe deram um seu toque pessoal como Alberto Pérez, Rosa León ou Fiti y Fitipaldi. Eu gosto muito desta versom do próprio Javier Krahe https://www.youtube.com/watch?v=g315_qhFhuQ
ResponderEliminarGracias por las informaciones
Eliminar