Sobre la caridad cristiana

Esto es de una entrevista que le hicieron a Evelyn Waugh en 1956:

Waugh: Soy cristiano y creo que estamos en un periodo de prueba. No tenemos más que una vida para vivir, nuestro negocio es salvar nuestras propias almas. El mejor modo de salvar nuestras almas es la caridad con otros. Pero eso no significa introducir una nueva forma de vida en sociedad que pensemos que de alguna manera podría producir más almas con más probabilidad de salvarse.
El entrevistador: Umm.
Waugh: La caridad, según se describe en el Nuevo Testamento, no es más que el hombre que vas y te encuentras por casualidad al borde del camino. Entonces lo tomas y lo llevas a la posada y lo cuidas. No es un sistema para soltar a todos los atracadores que atacan al hombre al borde del camino; es simplemente remediar sus necesidades inmediatas; tú resulta que estás de camino y te lo encuentras.

EW: I’m a Christian and I believe that we’re here on probation. We only have one life to live, our business is to save our own souls. We can best save our own souls certainly by charity to others. But that doesn’t mean introducing some new form of social life which we somehow think might produce more souls more likely to be saved.
El entrevistador: Uh-huh.
EW: Charity as described in the New Testament is just the man you happen to find by chance at the wayside. You then pick him up and take him to the inn and look after him. It isn’t a system for putting down all the robbers that attack the man by the wayside –it’s just a matter of relieving his inmediate needs- you happen to be on a journey and find him (Entrevista 14.08.1956, en CWEW 19, p. 543).