VSD 1

Para el examen del viernes había pensado un sistema que me pareció excelente -como mío- para no perder tiempo entre las dos partes (traducción de texto de Lisias sin diccionario / con diccionario): la idea era que dejaran el diccionario en el estrado y lo fueran recogiendo a medida que terminasen la primera parte.
Pero me encontré a los alumnos ya sentados y poco dispuestos a moverse. Lo de dejar el diccionario lejos les parecía un poco absurdo. Y a mí también me lo empezó a parecer ya. Al final, los dejaron en el estrado, pero juntos en mogollón. Al menos, de rebote, conseguí una instalación/ performance:

Al principio del examen:


A medida que iban terminando, se lo iban llevando:


Lo que no sabía yo es que el diccionario iba a ser la tumba de unos cuantos, que buscaron καταλέξαι -enumerar- y al encontrar κατάλεξαι (¿pero el acento no cuenta?) -acostarse- convirtieron un episodio histórico en una escena de cama. Ay, el Vox, que daño ha hecho -cuando se usa mal, eh.