Aguas corrientes e manantes y estantes

En un libro sobre mi pueblo que acaba de salir* hablan del mecenazgo de varias familias nobles, especialmente en el XV/XVI, por ejemplo en el admirable retablo de los Gallo.
Y describen en detalle la iglesia de san Juan, la favorita de mi padre (hay que decir que en Castrojeriz, que tiene 800 habitantes, hay 5 iglesias).
Y me gustó este texto (p. 26) sobra la jurisdicción del nuevo conde de Castro, Rui Díaz de Mendoza, Mayordomo Mayor de Juan II:

Castro Xeriz, con su castillo y fortaleza, e con todas sus aldeas, tierras, término y territorio, y distrito, montes y prados e dehesas y ríos, e aguas corrientes e manantes y estantes e con todos sus vasallos, así cristianos como moros y judíos, que ahora hay y vienen e moran o vinieren y moraren de aquí adelante en la dicha villa y su tierra y término.

*M. Negro, R.-J. Payo, D. Martens, J. Miguel, De Castrojeriz a Brujas. Mecenazgo en la iglesia de san Juan, Burgos, 2010.