miércoles, 18 de junio de 2014

Cosas de san Juan de Ávila

Varias cosas que había ido copiando de las Obras Completas II de san Juan de Ávila
Otra vez estaba nuestro Señor en Galilea. Sus parientes eran como son los parientes de los clérigos agora, que no los quieren sino para que les den dineros. Dicen: «No tenéis hijos; haced por nosotros y honradnos». Y si esto no hacen, dicen que no son para nada y que no saben nada (268 l.69-73).
¿No veis a muchos que, en nombrando el diablo, escupen y se signan? (282 l.276-7).
Seguro va a juicio quien tiene el padre alcalde (260 l.49).
En otro lugar (586) dice que un problema de recitar oraciones en latín la gente ignorante es que cometen cazafatones. Busqué a ver y resultó que el cazafatón era esto. Y es una palabra griega, creo que kataphaton (¿'reafirmado'?), pero no consigo encontrarla en los diccionarios.

1 comentario:

  1. Una cosa bonita sobre San Juan de Ávila: su himno.
    http://galeon.com/sanjuanavila/Himno.htm

    ResponderEliminar

Vamos a contar mentiras

Cuando escribí sobre Sólo hechos , el último volumen de los Diarios de Andrés Trapiello, no quise entrar a algo que cuenta de una cena en Va...