Me gustaron mucho libros suyos como Blood for the Ghosts. Classical Influences in the Nineteenth and Twentieth Centuries, uno de los mejores libros sobre filólogos clásicos y tradición clásica de la historia. Para mi tesis me ayudó mucho The Justice of Zeus, impresionante libro sobre la cuestión de la identificación en Zeus de poder con justicia. Era de esos filólogos que sabían un montón y además podían decir cosas interesantes.
Os recomiendo la excelente necrológica del Telegraph, con frases antológicas suyas:
The Greeks were not tolerant of the well-meaning idiot.
Los griegos no eran tolerantes con los idiotas bienintencionados.
O esta:
To acquire a smattering of Freud, usually untainted by the smallest admixture of modern psychology, has been one way of solving the perennial problem of how to publish work on Greek literature and not perish, without knowing any Greek
Adquirir un barniz de Freud, normalmente sin contaminar con la más mínima mancha de psicología moderna, ha sido un modo de resolver el problema perenne de cómo publicar algo sobre literatura griega sin perecer, sin saber nada de griego.
No hay comentarios:
Publicar un comentario