sábado, 10 de febrero de 2007

Stannard sobre Waugh

He acabado la biografía de Martin Stannard sobre Waugh (dos largos volúmenes); muy interesante libro, aunque creo que el biógrafo no acaba de dominar al personaje, sobre todo en el primer volumen; es mucho mejor el segundo: parece como que en los cinco años que pasaron por medio Stannard pudo reflexionar sobre Waugh y mostrar una imagen más real de él. Así sobre su amor a sus hijos lo que parece crueldad en el primer volumen resulta que es un gran cariño por ellos en el segundo (ahora hay un libro de un nieto sobre eso, que tiene muy buena pinta).
Podría comentar más, pero resulta que hay una larga reseña de George Weigel sobre el libro que dice todo lo que yo podría señalar (pero mucho mejor).
He encontrado en la BBC fragmentos de audio de una entrevista que le hicieron en 1960: entiendo más o menos al entrevistador, pero poco al entrevistado, aunque siempre es emocionante oír su voz.
En la página 243-4 del segundo volumen esa frase que me gusta tanto:
You have no idea how much nastier I would be if I was not a Catholic. Without supernatural aid I would hardly be a human being.
No tienes ni idea de cuánto peor sería si no fuera católico. Sin ayuda sobrenatural a duras penas sería un ser humano.

1 comentario: