domingo, 17 de abril de 2005

Muere la filología

En los nuevos planes de estudios de Filología se ha salvado la Filología clásica, pero a costa de perder su nombre: parece que va a ser Lengua y literatura clásica. Yo no sé por qué se tiene tanto odio a la palabra filología, que intentan sustituir por Lengua y literatura o por Letras. Peor hubiera sido si hubieran conseguido imponer Lengua y cultura (con una fuerte carga ideológica) o Estudios (clásicos, ingleses, etc.; sobre ello ha escrito con profundidad, largo y tendido, un profesor de Zaragoza -mirad en el apartado Filología inglesa).
Pero la palabras filología tiene 2500 años y recoge bien lo que se debería hacer en estos estudios. el problema es que hay ignorantes que identifican el término con crítica textual (no sé por qué razones). Los que sepáis griego podéis mirar lo que dice el diccionario Liddell-Scott sobre las palabras filólogo y filología. Este diccionario lo hizo el padre de Alicia (la del país de las maravillas) y sigue siendo el mejor que existe, aunque en España se está haciendo uno que lo reemplazará, aunque quizá no lo vean mis ojos completo, porque después de 50 años todavía están en la quinta letra -por la mitad-.

1 comentario:

  1. Leyendo lo que has puesto hoy me ha venido a la cabeza esto de Jiménez Lozano:

    http://www.nortecastilla.es/
    pg050417/prensa/noticias/
    Articulos_Opinion/200504/17/
    VAL-OPI-188.html

    Sobre todo por la frase "Es la enfermedad social de la destrucción de la cultura lo que es grave".

    ResponderEliminar