Tolkien y el español

De sus cartas (p. 437):

“Siento un particular afecto por la lengua latina, y entre sus descendientes, por la española”.

Lo explica para corregir la idea de que en su obra quería reflejar la Europa ‘nórdica’, germánica; de hecho la Comarca es Inglaterra, pero Minas Tirith está a la altura de Florencia y las desembocaduras del Anduin y la antigua ciudad de Pelargir están en la latitud de la vieja Troya.