sábado, 16 de enero de 2010

CLEG 6: Grupos de vocales minúsculas

1. Vocales juntas en hiato (es decir, que no terminan en ι ni υ):
αε, αη, αο, αω
εα, εη, εο, εω
οα, οε, οη, οω
ηα, ηε, ηο, ηω
ωα, ωε, ωη, ωο
ια, ιε, ιη, ιο, ιω
υα, υε, υη, υο, υω

2. Sólo son diptongos los que tienen ι, υ al final:
-αι, ει, οι, υι / αυ, ευ, ου (pronunciados / ai/ /ei/ /oi/ /ui/ /au/, /eu/, /u/).
***ου se lee /u/. Y la υ sola no se pronuncia /u/ sino /ü/ (como la u francesa o alemana).


3.
También hay diptongos con vocal inicial larga:
ᾱι, ηι, ωι // ηυ, [ωυ, ᾱυ: raros]
Los en iota acabaron quedándose en la vocal sola, porque esa iota final se perdió, aunque gráficamente quedó escrita debajo (iota sub-scripta; iota suscrita). 
Es importante saberlo porque el griego clásico es una lengua de lectura [no de conversación: hablar griego antiguo sólo se les permite a frikis muy listos y sólo en ambientes controlados] y esas iotas suscritas permiten reconocer muchas marcas gramaticales. Así, existe:
alfa con iota suscrita (se lee /a/ sin más)
eta con iota suscrita (se lee /e/ sin más)
omega con iota suscrita (se lee /o/ sin más)

_________

EJERCICIOS Leer estas palabras [he puesto las consonantes en mayúsculas, que se supone que son las únicas que sabéis; he quitado acentos y espíritus; pondré la transcripción mañana)]:
1. αοιΔοι / 2. ΔῃωΣειαΝ / 3. ΠοΣειΔαωΝι / 4. ΚΛεα / 5. ΠΡοεηΚε / 6.ΚοιΡαΝεοΝΤα / 7. Βοε / 8. ΚωαΣ / 9. ΖωοΝ / 10. ΝαυΤιΛιη / 11. ευΖυΓοΝ / 12. ηυΔα / 13. ΚΛειουΣιΝ / 14. ΦυΛΛηιου / 15. εΠιΠΛωεΣΚοΝ / 16. ιωη / 17. ειΣεΝοηΣεΝ / 18. ειΣοΡοωΝΤαι / 19. ηεΛιῳ / 20. ΟΡΦῆοΣ

1 comentario:

  1. η = ē; ω= ō. La iota suscrita la ponga al lado de la vocal y entre paréntesis:
    1. aoidoi / 2. de(i)ōseian / 3. Poseidaōni / 4. klea / 5. proeēke / 6. koiraneonta / 7. boe / 8. kōas / 9. zōon / 10. nautiliē / 11. euzugon / 12. ēuda / 13. kleiousin / 14. fullēiou / 15. epiplōeskon / 16. iōē / 17. eisenoēsen / 18. eisoroōntai / 19. ēelio(i) / 20. Orfēos

    ResponderEliminar