Roma (9)

1. Lo que dice Sofia Varvaro (p. 136; ya hablaré de sus cartas, que me han impresionado tanto):

Ed eccomi di nuovo qui a Milano; ormai fa un freddo gelido e ha nevicato più di una volta. Sto cercando di conoscere questa città, ma si nasconde. Roma è tutta lì a mostrare le sue bellezze; Milano è completamente diversa, devi andarle a scovare.

Y heme aquí de nuevo en Milán; ya hace un frío gélido y ha nevado más de una vez. Estoy buscando conocer esta ciudad, pero se me esconde. Roma está toda ahí mostrando sus bellezas; Milán es completamente distinta, tienes que ponerte a descubrirla.

2. Me sorprendió los puntos en común con lo que dice Ramón Gaya.
3. He empezado a leer los Ensayos de Natalia Ginzburg, en los que sale mucho Roma. Los estoy disfrutando muchísimo (pero ya hablaré de ellos).