Twardowski

Un poema de Jan Twardowski* sobre Marta, pero sobre una Marta que ya no es la Marta que era (p. 93):

El llanto
Marta, afanosa, ha extendido el mantel;
sopla un caldo demasiado caliente, con su corazón lo enfría;
no ha logrado hornear la carne; no ha terminado de salar;
una vez más se ha puesto a meditar sobre la fe que llora.

¡Pero hay tanto trabajo por hacer!
Lázaro ha vuelto del sepulcro;

justo ahora deja a un lado el plato.
¡Marta! -dice-, ¡Marta!
Jesús lloró a mi lado.

Podéis leer más poemas suyos aquí, aquí, aquí y aquí. Y buena parte del libro, en Google Books.

Jan Twardowski (2009). Antología poética. Edición bilingüe. Selección, introducción y estudio preliminar de Anna Sobieska y Antonio Martínez Burraco, Adonais 612-613, Rialp, Madrid, 2009, ISBN 9788432137310