martes, 10 de octubre de 2006

Últimos retazos de Graz

Todavía me quedan algunas anotaciones del mes que pasé en Graz.
-La iglesia evangélica al lado de un bonito mercado de flores, frutas y hortalizas. Me llamó la atención un cuadro barroco de un Cristo que tenían en el frontal, porque tenía una idea mucho más anicónica de las iglesias evangélicas. Quizá es que en Austria al menos necesitan tener algún cuadro. Como siempre, una lista de muertos en las guerras en una pared lateral.
-En otra plaza estaba la columna de la Santísima Trinidad, como en muchos otros lugares de Austria; normalmente está dorada (el amor de los centroeuropeos por los dorados), pero en Graz no. Parece que le atribuían el evitar la peste. El texto:
Sanctissimae
Ac Individuae
Trinitati
et
Intemeratae Virginis
Honoribus
Civitas Graecensis
Monumentum Hoc
Anno M.DC.LXXX.
Leopoldo I. Imperante
Pro Peste Aversa
Posuit
A la Santísima
e Individua
Trinidad
y
de la Inmaculada Virgen
en Honor
La ciudad de Graz
este Monumento
en el año 1680
-reinando Leopoldo I-
para evitar la peste
erigió.
El nombre de Graz (aquí en latín Graecensis, supongo que esa daría para relacionarla con los griegos) parece que es esloveno ('Gradec') y significa Burg, ciudad. Graz = Burgos (¡genial!).

1 comentario:

  1. Porque vos sos de Burgos, ¿no? (Si he errado, perdón).
    Es una increíble ¿coincidencia?

    ResponderEliminar