Lo que le dijo el ángel a María

Lo tenía preparado como felicitación de Navidad. Será para Reyes, aunque cuadra más en realidad en el Adviento: 

   

Gracias a Sunday Morning, el programa de Sarah Walker en BBC Radio 3, oí otra vez Angelus ad Virginem, en el arreglo de Andrew Carter y me volvió a encantar. Esta vez busqué el texto, que es precioso, la conversación entre María y el ángel Gabriel (aquí tenéis una traducción castellana):

Angelus ad Virginem
subintrans in conclave,
virginis formidinem
demulcens, inquit: -Ave!
Ave regina virginum;
caeli terraeque Dominum
concipies
et paries intacta,
Salutem hominum;
Tu porta caeli facta,
medela criminum.

-Quomodo conciperem

quae virum non cognovi?
Qualiter infringerem
quod firma mente vovi?
-Spiritus Sancti gratia
Perficiet haec omnia;
Ne timeas,
sed gaudeas, securam
quod castimonia
manebit in te pura
Dei potentia.

Ad haec virgo nobilis
respondens inquit ei:
-Ancilla sum humilis
omnipotentis Dei.
Tibi caelesti nuntio,
tanti secreti conscio,
consentiens,
et cupiens videre
factum quod audio;
Parata sum parere,
Dei consilio.

Eia mater Domini,
quae pacem redidisti
angelis et homini,
cum Christum genuisti:
tuum exora filium
ut se nobis propitium
exhibeat,
et deleat peccata:
praestans auxilium
vita frui beata
post hoc exsilium.
Deo Gracias.

Aquí la que me imagino será la versión original medieval: