También lo vi en Suiza, la asombrosa fuerza de los ríos alpinos. El caso del Inn es paradigmático: era verano y parecía que se iba a desbordar, por el agua de deshielo de los inmensos montes que ha ido horadando el río durante miles de años. En un puente se amontonaba en uno de los tajamares un montón de ramas de madera.
Y estaba leyendo la traducción de fray Luis de León de la Geórgica I de Virgilio y le cuadra, aunque se refiere, creo, a la primavera ("verano nuevo"), esto:
En el verano nuevo cuando el frío
humor en la alta sierra desatado
desciende convertido en largo río (73-75).
Había muchas plantas silvestres a lo largo del río, muy bonitas, no en plan césped, aunque tampoco estaban allí por descuido, parecía un macizo de plantas silvestres pero con sensación de cierto control:
Ahí se me hizo más presente la fuerza de la imagen del río de Heráclito: es que no os hacéis idea de la fuerza con la que va.
No hay comentarios:
Publicar un comentario