Un ansia ao lado

Me estaba cortando el pelo y el peluquero me contestó que lo que le había dicho yo, "una preocupación menos", eso que se dice cuando te quitas de encima algo que tenías que hacer pero tardabas en acabarlo, o lo procrastinabas (esa palabra latina que hemos recuperado a través del inglés), él en su casa lo decía con "un ansia ao lado", que es muchísimo más bonito.

Y por seguir con lo enxebre, esta publicidad de R, una empresa en origen gallega, que juega mucho a eso, escribiendo algo así como ¡llévate kiwis, venga!, en boca de un ser querido que quiere dártelos porque ha cosechado un montón (en Galicia los kiwis se dan muy bien):

Juegan con la cosa de que igual que de la aldea puedes salir con kiwis, lo mismito en internet de alta velocidad en cada aldea gallega.