El último día en Florencia, tras visitar el cenacolo de Andrea del Castagno y el Bargello, me iba volviendo cuando, yendo como iba por Via Dante, al lado de la Badia Fiorentina, donde este vio por primera vez a Beatrice, me encontré con una capillita, que justo estaba abierta.
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Oratorio_dei_buonimini_di_san_martino%2C_int..JPG/1280px-Oratorio_dei_buonimini_di_san_martino%2C_int..JPG)
[de wikimedia]
Era el Oratorio dei Buonomini di san Martino, diez buenas personas que hacían una caridad escondida: mirad lo que ponía en este cepillo: Limosine per li poveri verghognosi di s. Martino.
Es decir, que también había pobres vergonzantes en Florencia. Todos los manuales de literatura e historia del Siglo de Oro español nos engañaron haciéndonos creer que eso de los pobres vergonzantes era característico de España, por una excesiva preocupación por la honra y el desprecio del trabajo por las ínfulas nobiliarias: en todas partes cuecen habas:
![](https://3.bp.blogspot.com/-rjiBPK6Y5xM/XlYxRADZPHI/AAAAAAAA_WY/N-7ikB6D52wpA9CWxEMg-KcvWXirH4hqgCKgBGAsYHg/s1600/20190823_115532.jpg)
En la inscripción de arriba ponía:
Cada vez que uno hace limosna a los pobres vergonzantes de la obra de san Martín adquiere dos mil ocho años y otras tantas cuarentenas de indulgencia concedidas de cinco Sumos Pontífices como pago de su breve existente en la dicha Obra
![](https://2.bp.blogspot.com/-WdJU_l-pL3k/XlYxRB66CbI/AAAAAAAA_WY/EQeVf7Di9A0D7zvCk-L-on_vVVqBoKk9wCKgBGAsYHg/w776-h377/20190823_115547.jpg)
Era una capillita mínima, pero resulta que estaba llena de frescos que representaban escenas de la vida de san Martín y de las obras de misericordia, atribuidos a alguien del taller de Ghirlandaio. En la cabecera estaba este busto de san Antonino, atribuido a Verrocchio, nada menos:
![](https://2.bp.blogspot.com/-JxM2sEJb3CU/XlYxRK6RbpI/AAAAAAAA_WY/I4Z8GqiJ3NEDuSVvYJpWL6C22a4L2j_mgCKgBGAsYHg/s1600/20190823_115807.jpg)
Los frescos eran muy bonitos, ingenuos, no una maravilla prodigiosa, pero bonitos, sí:
ç![](https://2.bp.blogspot.com/-wIgIOZgkhfY/XlYxRMftUfI/AAAAAAAA_WY/ajlhBQem6sUXHOJJy21oSo04-SzElNiZgCKgBGAsYHg/w772-h375/20190823_115754.jpg)
![](https://2.bp.blogspot.com/-ejmdTEHaOYE/XlYxRM6u0SI/AAAAAAAA_WY/U1sKkO3ISoQcQSEkK6tRlEp9SDvUad1WACKgBGAsYHg/w774-h376/20190823_115800.jpg)
![](https://3.bp.blogspot.com/-gKLNbD8Dv5Y/XlYxRIDsgHI/AAAAAAAA_WY/Cswwl2s73BgRK9Ug82b860Sa0NEWnVjVACKgBGAsYHg/w775-h377/20190823_115813.jpg)
![](https://2.bp.blogspot.com/-gqlY-SMHF_M/XlYxRCG_TWI/AAAAAAAA_WY/kuL1aBHeSF4CuoSC08-Lm_0tAiMnCYuywCKgBGAsYHg/w774-h376/20190823_115825.jpg)
![](https://4.bp.blogspot.com/-uIpI6_Pn2Cc/XlYxRKoOGLI/AAAAAAAA_WY/wggbMDm1ZkERi0tI7BJ5R26KoQhcvVX8wCKgBGAsYHg/w774-h376/20190823_115844.jpg)
![](https://3.bp.blogspot.com/-e8HMNsjQEoA/XlYxRPZzP2I/AAAAAAAA_WY/o6hcMz6YNS4Du9Uc3mtCGbGmuDZ18P_jACKgBGAsYHg/w774-h376/20190823_115857.jpg)
![](https://3.bp.blogspot.com/-BYTInuH51eE/XlYxRAY-VmI/AAAAAAAA_WY/3mJYwDW_WO4XsPt4CD1lSJhwDmgyyH8KACKgBGAsYHg/w774-h376/20190823_115907.jpg)
![](https://4.bp.blogspot.com/-eC9IdAzj-qs/XlYxRGmcHwI/AAAAAAAA_WY/XQ_cioURGnUUoNL1ovSDMVQfBxUod7CBACKgBGAsYHg/w776-h377/20190823_115917.jpg)
Mirad aquí mejor las escenas, que están muy bien.
[de wikimedia]
Era el Oratorio dei Buonomini di san Martino, diez buenas personas que hacían una caridad escondida: mirad lo que ponía en este cepillo: Limosine per li poveri verghognosi di s. Martino.
Es decir, que también había pobres vergonzantes en Florencia. Todos los manuales de literatura e historia del Siglo de Oro español nos engañaron haciéndonos creer que eso de los pobres vergonzantes era característico de España, por una excesiva preocupación por la honra y el desprecio del trabajo por las ínfulas nobiliarias: en todas partes cuecen habas:
![](https://3.bp.blogspot.com/-rjiBPK6Y5xM/XlYxRADZPHI/AAAAAAAA_WY/N-7ikB6D52wpA9CWxEMg-KcvWXirH4hqgCKgBGAsYHg/s1600/20190823_115532.jpg)
En la inscripción de arriba ponía:
Cada vez que uno hace limosna a los pobres vergonzantes de la obra de san Martín adquiere dos mil ocho años y otras tantas cuarentenas de indulgencia concedidas de cinco Sumos Pontífices como pago de su breve existente en la dicha Obra
![](https://2.bp.blogspot.com/-WdJU_l-pL3k/XlYxRB66CbI/AAAAAAAA_WY/EQeVf7Di9A0D7zvCk-L-on_vVVqBoKk9wCKgBGAsYHg/w776-h377/20190823_115547.jpg)
Era una capillita mínima, pero resulta que estaba llena de frescos que representaban escenas de la vida de san Martín y de las obras de misericordia, atribuidos a alguien del taller de Ghirlandaio. En la cabecera estaba este busto de san Antonino, atribuido a Verrocchio, nada menos:
![](https://2.bp.blogspot.com/-JxM2sEJb3CU/XlYxRK6RbpI/AAAAAAAA_WY/I4Z8GqiJ3NEDuSVvYJpWL6C22a4L2j_mgCKgBGAsYHg/s1600/20190823_115807.jpg)
Los frescos eran muy bonitos, ingenuos, no una maravilla prodigiosa, pero bonitos, sí:
ç
![](https://2.bp.blogspot.com/-wIgIOZgkhfY/XlYxRMftUfI/AAAAAAAA_WY/ajlhBQem6sUXHOJJy21oSo04-SzElNiZgCKgBGAsYHg/w772-h375/20190823_115754.jpg)
![](https://2.bp.blogspot.com/-ejmdTEHaOYE/XlYxRM6u0SI/AAAAAAAA_WY/U1sKkO3ISoQcQSEkK6tRlEp9SDvUad1WACKgBGAsYHg/w774-h376/20190823_115800.jpg)
![](https://3.bp.blogspot.com/-gKLNbD8Dv5Y/XlYxRIDsgHI/AAAAAAAA_WY/Cswwl2s73BgRK9Ug82b860Sa0NEWnVjVACKgBGAsYHg/w775-h377/20190823_115813.jpg)
![](https://2.bp.blogspot.com/-gqlY-SMHF_M/XlYxRCG_TWI/AAAAAAAA_WY/kuL1aBHeSF4CuoSC08-Lm_0tAiMnCYuywCKgBGAsYHg/w774-h376/20190823_115825.jpg)
![](https://4.bp.blogspot.com/-uIpI6_Pn2Cc/XlYxRKoOGLI/AAAAAAAA_WY/wggbMDm1ZkERi0tI7BJ5R26KoQhcvVX8wCKgBGAsYHg/w774-h376/20190823_115844.jpg)
![](https://3.bp.blogspot.com/-e8HMNsjQEoA/XlYxRPZzP2I/AAAAAAAA_WY/o6hcMz6YNS4Du9Uc3mtCGbGmuDZ18P_jACKgBGAsYHg/w774-h376/20190823_115857.jpg)
![](https://3.bp.blogspot.com/-BYTInuH51eE/XlYxRAY-VmI/AAAAAAAA_WY/3mJYwDW_WO4XsPt4CD1lSJhwDmgyyH8KACKgBGAsYHg/w774-h376/20190823_115907.jpg)
![](https://4.bp.blogspot.com/-eC9IdAzj-qs/XlYxRGmcHwI/AAAAAAAA_WY/XQ_cioURGnUUoNL1ovSDMVQfBxUod7CBACKgBGAsYHg/w776-h377/20190823_115917.jpg)
Mirad aquí mejor las escenas, que están muy bien.
No hay comentarios:
Publicar un comentario