Se está celebrando en mi Facultad un simposio sobre toponimia y cartografía y han puesto unos paneles muy buenos en un pasillo, con mapas, planos detallados, fotos aéreas de lugares de Galicia con topónimos digamos 'menores' (de sitios menores que pueblos e incluso aldeas), de esos que se están perdiendo a medida que se van muriendo los viejos.
El Simposio lo organiza el ILG (Instituto da Lingua Galega) de la Universidad. Tienen proyectos muy interesantes y muy trabajados (o muy interesantes porque están muy trabajados); aparte del de toponimia está por ejemplo uno bien curioso sobre apellidos con su distribución geográfica y otros sobre documentación medieval (y serán muy útiles en estudios lingüísticos e históricos). En eso son justo lo contrario de lo que están haciendo políticos, talibanes normalizadores y toda esa peña que tanto asco me da y que han hecho que mire el gallego como mínimo con prevención.
Bien, quedémonos en lo hermoso: en unos paneles tenían puesta en forma de nube de palabras los topónimos más usados de Galicia (por orden):
A Igrexa (Eirexa / Eirexe, variaciones a partir del latín Ecclesia), Castro, Outeiro, Vilar, Souto, Casal, Portela, Pazo, Vilariño, Torre, Ponte.
El Simposio lo organiza el ILG (Instituto da Lingua Galega) de la Universidad. Tienen proyectos muy interesantes y muy trabajados (o muy interesantes porque están muy trabajados); aparte del de toponimia está por ejemplo uno bien curioso sobre apellidos con su distribución geográfica y otros sobre documentación medieval (y serán muy útiles en estudios lingüísticos e históricos). En eso son justo lo contrario de lo que están haciendo políticos, talibanes normalizadores y toda esa peña que tanto asco me da y que han hecho que mire el gallego como mínimo con prevención.
Bien, quedémonos en lo hermoso: en unos paneles tenían puesta en forma de nube de palabras los topónimos más usados de Galicia (por orden):
Muy interesante, Ángel. ¿Conoces ésto?
ResponderEliminarNo lo conocía, muy chulo, Juanjo.
ResponderEliminarÁngel, otra cosa interesante: http://www.m-i-b.com.ar/mib/letter_pairs/esp/index.htm
ResponderEliminar