El documento que el entonces alcalde de Villaveta le dejó a mi padre y a otro maestro lo escribió en 1706 Ildefonso Francés Gil, un sacerdote que comienza con una alabanza a la Virgen y transcribe luego otro documento más antiguo, del año 1529, de cuando se comenzó a edificar la iglesia de Villaveta. Algunas frases:
Yo me acordaba de que mi padre nos contó varias veces de los azotes que dieron a los niños para que se acordaran de tan señalado momento. De hecho, así fue. Transcrito en el texto está el siguiente testimonio:
Otro día, más del documento de Villaveta.
Vinieron a la dicha Iglesia que ahora es [habían tirado dos anteriores para hacer esa] y pusieron la primera piedra en el capialzado que está en la parte del oriente, la cual bendijeron y pusieron con un cuero de cal virgen, y acabando de asentarla, dieron fresca fruta y vino a los que presentes estaban y a los niños de 10 años y 12 abajo a cada uno cinco azotes, a honor de los cinco sentidos, para buena memoria.
Yo me acordaba de que mi padre nos contó varias veces de los azotes que dieron a los niños para que se acordaran de tan señalado momento. De hecho, así fue. Transcrito en el texto está el siguiente testimonio:
Había tanto que decir que no basta mi lengua ni mi memoria para declararlo, y así por ser cosa tan digna de hacer memoria lo atrás escrito, yo, Juan Gil Esteban, hice escribir esta memoria porque me acuerdo de todo, y también ver celebrar la cofradía, siendo de edad de seis años, y la planta de la Iglesia de ocho años. Donde recibí los cinco azotes que están firmes en mi memoria y por esta causa me acuerdo de todo lo dicho, y en realidad de verdad lo firmo de mi nombre, siendo de edad de sesenta y dos años porque fui bautizado día de san Juan Bautista año de veintiuno.
Otro día, más del documento de Villaveta.
Lo de los azotes es impagable, Arp, ahora que comienza el curso. Se lo leeré a mis alumnos.
ResponderEliminarQué hallazgo lo de los azotes, digno de la mejor Esparta. Quizás por ese temple fuimos lo que fuimos.
ResponderEliminarSi no recuerdo mal, pues hace ya casi treinta años que nos lo explicaron en Historia del Derecho, esa costumbre es de origen germánico y en España se remonta a tiempos visigodos. Era un medio de "publicidad", a falta de registros públicos, de las transacciones de fincas o negocios similares. Se celebraba un banquete o "yantar de robra", se propinaba una paliza a los más jóvenes de cada familia contratante y así perduraba la memoria del acuerdo. Primitivo pero eficaz.
ResponderEliminarEn efecto, el anónimo lo dice y yo lo suscribo: sorprendente, eficar y primitivo.
ResponderEliminarPD: me guardo el suceso, que ya encontraré la forma de citarlo.
Guau, lo que se aprende en estos blogs (en estos, que no en otros).
ResponderEliminar