Ayer, de camino a La Puebla, hoy varias veces «Un momento de contento», un aria de Alcina de Haendel. El campo muy verde, el poder ver el sol después de 90 días de lluvia en 2018, lo hacían todo más bonito todavía:
Esto es una versión al clave:
El texto, de aquí:
Un momento di contento dolce rende [Un solo momento de felicidad devuelve]
a un fido amante tutto pianto che versò. [a un amante fiel todo el llanto que vertió.]
Suol' amore, dal dolore tirar balsamo alle pene, [Sólo el amor saca del dolor un bálsamo de sus penas]
e sanar, chi pria piagò. [y cicatriza así las heridas que causó]
Esto es una versión al clave:
El texto, de aquí:
Un momento di contento dolce rende [Un solo momento de felicidad devuelve]
a un fido amante tutto pianto che versò. [a un amante fiel todo el llanto que vertió.]
Suol' amore, dal dolore tirar balsamo alle pene, [Sólo el amor saca del dolor un bálsamo de sus penas]
e sanar, chi pria piagò. [y cicatriza así las heridas que causó]
No hay comentarios:
Publicar un comentario