miércoles, 22 de octubre de 2014

Ilíada 17

17.6 Menelao protege el cadáver de Patroclo como la vaca primeriza  a su cría (repetidas comparaciones de vacas y leones en este canto).

17.17 La «vida, dulce como la miel» μελιηδέα θυμόν [habitualmente se aplica al vino: οῖνον].

17.32 "A toro pasado, hasta un necio lo pilla" (ῥεχθὲν δέ τε νήπιος ἔγνω).

17.91-105 Menelao «habla a su corazón» (los héroes no piensan ni se plantean cosas: hablan a su corazón) sobre la valentía: si retirarse ante Héctor o aguantar.

17.201 Héctor con las armas de Aquiles: Zeus le permite el capricho porque va a morir ya pronto.

17.229 Llevarse el cadáver de Patroclo los troyanos: acto de insensatez 17.236. Crueldad gratuita: echar el cadáver a los perros 17.125-7.

17.415-21 Heroísmo de recuperar el cadáver.

17.426 Caballos de Aquiles llorando. 17.442 Parece que Zeus se compadece más de ellos que de los hombres. 17.446: «Nada hay más mísero que el hombre».

17.568 Atenea se alegra de que Menelao la invoque primero y le da la audacia de la mosca (!).

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada