martes, 9 de septiembre de 2014

Zagreb 3 - Trg

Trg es 'Plaza'. En el centro de Zagreb está por ejemplo la Trg bana Josipa Jelačića, o 'Plaza del ban Josip Jelačić' (la -a es la marca de genitivo).

Y diréis, qué diferencia hay entre č y ć. Pues debe de ser muy fina porque me dijo uno de Split que los de Dalmacia no saben distinguirla. En la wikipedia en español ponen la transcripción: jɛ̌lat͡ʃit͡ɕ.

La moraleja es clara: el croata es lengua difícil, con esas gradaciones entre s, sh, ts, ch, ss y t.

Yo estuve en un sitio que se llamaba Trški Vrh.

1 comentario:

Arte en pastillitas

Hay un género de interés creciente, al menos para mí: los vídeos breves de comentario de arte. 1. En El Prado hacen unos vídeos muy chulos...