miércoles, 19 de junio de 2013

Lemas de Nebrija

Estuve viendo un ejemplar rarísimo que tenemos en mi Universidad de la edición de Granada (lo pone de un modo bien bonito: apud inclytam Garnatam, anno MDXXXVI) del Diccionario latino-español de Nebrija:



A mí me gustó especialmente el lema griego en la cartela central:

Δύσκολα τὰ καλά: Difícil lo hermoso.

De las figuras a los lados del medallón la masculina lleva un lema: lata est via quae ducit ad perditionem ('ancha es la vía que llega a la perdición'), la femenina, otro: arcta est via quae ducit ad vitam ('estrecha es la vía que lleva a la vida'). [y busco un segundo y zas: hay un artículo sobre todo ello, muy interesante, de Felipe González Vega, en pdf, p. 40]

Chulo, eh. El libro lo editaron los hijos de Nebrija, bien majos.

1 comentario: