viernes, 9 de septiembre de 2011

El primer círculo

Vivíamos en un pequeño hotel en medio del campo, entre Loodi y Ramsi.

Aquí el cartel antiguo de Loodi, todavía en estonio y ruso:



Yo me alegro cada vez que veo una И del alfabeto cirílico, porque sé que es la eta, la e larga griega que ya en época de Cristo empezó a pronunciarse /i/, fenómeno llamado itacismo (pronunciar la eta como ita).
-Qué idiota es, pensaréis con razón algunos que leáis esto: pero esto es lo que hay, erudición de opereta para alegrarse un rato.

Andando hasta este cartel de Loodi se tardaba casi una hora: fue uno de los primeros paseos entre los abetos, pinos y abedules.

3 comentarios:

  1. Hermosa anfibología: me ha gustado, caramba. BRN

    ResponderEliminar
  2. Primera noticia de los itacismos. Espero que no se repitan, nunca mais!

    ResponderEliminar
  3. Saludos, BRN. Y espero no repetir itacismos, Pablo.

    ResponderEliminar