sábado, 26 de diciembre de 2009

CLEG 3: Consonantes mayúsculas fáciles

1. Cuatro iguales*:
Β  beta [como las versiones betas de programas: es la 2ª del alfabeto (:alfa1/beto2)]
Κ  kappa [pues eso, como la marca deportiva]
Μ  mi [los de ciencias dicen mu, pero es que no saben que la u sola en griego es /ü/]
Ν  ni [los de ciencias dicen nu, por idem]

2. Cuatro que conocen hasta los de ciencias:
Δ  delta [como el del Ebro: obsérvese la forma triangular para recordarlo]
Π  pi [como una mesa alta, estamos con las mayúsculas]
Σ  sigma [¿es el signo de sumatorio, no?]
Τ  tau [pues una t]

Ejercicios
Leer este texto y escribirlo (Lc, 2, 8, pero quitando alguna palabra entre medias):
ΠΟΙΜΕΝΕΣ ΗΣΑΝ ΕΝ ΤΗ ΑΥΤΗ ΤΗΣ ΝΥΚΤΟΣ ΕΠΙ ΤΗΝ ΠΟΙΜΝΗΝ ΑΥΤΩΝ
______________ 
*Y por qué iguales: pues porque el alfabeto latino es un alfabeto griego modificado, that's why.

4 comentarios:

  1. "Poiménes dè êsan en tê khôra taútê agrauloûntes kaì phylássontes tàs phylakàs tês nyktòs epì tên poímnên autôn"(Lucas II, 8, según el Código Beza).
    Feliz Navidad

    ResponderEliminar
  2. Vaya, te estás adelantando a las próximas clases, sobre las 'consonantes difíciles' y a los temas de transcripción y minúsculas.

    ResponderEliminar
  3. Si, es el sumatorio. : )

    Titín.

    ResponderEliminar