jueves, 24 de diciembre de 2009

Curso de lectoescritura (del griego) 2: Vocales en contacto

1. Lo más fácil son las vocales en hiato (que no acaban en Ι ni Υ):
ΑΕ, ΑΗ, ΑΟ, ΑΩ
ΕΑ, ΕΗ, ΕΟ, ΕΩ
ΟΑ, ΟΕ, ΟΗ, ΟΩ
ΗΑ, ΗΕ, ΗΟ, ΗΩ
ΩΑ, ΩΕ, ΩΗ, ΩΟ
ΙΑ, ΙΕ, ΙΗ, ΙΟ, ΙΩ
ΥΑ, ΥΕ, ΥΗ, ΥΟ, ΥΩ


2. Luego están los diptongos (con Ι / Υ siempre al final):
2a. los en acabados en iota: ΑΙ / ΕΙ / ΟΙ (pronunciados: /ai/ /ei/ /oi/).
2b. los en acabados en ípsilon: ΑΥ / ΕΥ / ΟΥ / ΥΙ (pronunciados /au/, /eu/, /u/ /ui/).


***NB Sobre la Υ:
1. sola o en hiato se lee /ü/: sonido aquí].
2. en diptongos (es decir: ΑΥ, ΕΥ, ΥΙ = /au/, /eu/, /ui/).
3. ΟΥ = /u/

- Hay diptongos que empiezan por vocal larga y que acabaron por perderse prácticamente, pero los hay:
ᾹΙ, ΗΙ, ΩΙ y ΗΥ [y raros: ΩΥ, ᾹΥ]

_______________
Ejercicios (soluciones, en los comentarios):
a. Leer los grupos de vocales en hiato en fila primero y por columnas después (¡cuidado con la eta y la omega!). Los que aspiren a nota, pueden leerlos en diagonales varias.
b. Escribir en griego (en mayúsculas, claro) las siguientes palabras (pongo un circunflejo sobre vocal larga): aei (siempre) / eiê (sería) / yioi (hijos) / au (a su vez) / auô (gritar) / ¡ouaí! (¡ay!) / iauô (dormir) / êa (era)

5 comentarios:

  1. Qué lengua más onomatopéyica, ¿o no? El auo de gritar se explica solo, y el iauo de dormir es un bostezo meridiano...

    ResponderEliminar
  2. Me hace recordar Vd. cuando hacía los ejercicios de Berenguer Amenós. Un buen curso. Feliz Navidad.

    ResponderEliminar
  3. Oye... ¡¡qué estamos de vacaciones!! A ver si encuentro un rato y hago la tarea...

    ResponderEliminar
  4. ¡Qué gran idea! Muchas gracias, Ángel.
    Feliz Navidad.

    ResponderEliminar
  5. Soluciones:
    b. ΑΕΙ (siempre) / ΕΙΗ (sería) / ΥΙΟΙ (hijos) / ΑΥ (a su vez) / ΑΥΩ (gritar) / ΟΥΑΙ (¡ay!) / ΙΑΥΩ (dormir) / ΗΑ (era)

    c. ΚΑΙ ΕΤΕΚΕΝ ΤΟΝ ΥΙΟΝ ΑΥΤΗΣ se leería (si uno no sabe más) así:
    kai eteken ton üion autes

    ResponderEliminar