Modos de dar las gracias en Santiago de Compostela:
-Gracias. Eres un foráneo. Eres de La Coruña. Eres del PP.
-Grazas. Eres del Bloque. Eres profesor de Filología Gallega. Eres un leal seguidor de las nuevas directrices de la Real Academia Galega y por lo tanto eres un purista.
-Graciñas. Eres de Santiago de toda la vida y todavía no te has dado cuenta de que los turistas te pueden mirar con curiosidad, como prototipo de gallego de pueblo.
-Obrigado. Eres del ala izquierda del nacionalismo; eres partidario de la unión de Galicia con Portugal. Eres un portugués que acaba de llegar.
-Obrigadissimo. Eres un portugués despistado que acaba de llegar.
-No dices nada: eres un maleducado.
Yo digo Gracias y me gustaría decir Graciñas, pero todavía no me sale. No soy de La Coruña.
Esqueceches o Ghrasias (tipo Costa da Morte ou Padrón) e o Agradecido (que dicen algúns galeguista que están en contra de Grazas). Moi bo.
ResponderEliminarEs curioso como los de Coruña " de toda la vida" (y por cierto, no todos somos burgueses que pasean")asistimos atónitos a este debate entre los dueños del cortijo (y estos si que son "los de toda la vida") con su LA, y los pijipis bloqueiros con su A...pues no!!!! en Coruña decimos Coruña!
ResponderEliminar(y antes de que conteste algún vecino del sur: 1 liga y 2 copas)
Graciñas