tag:blogger.com,1999:blog-6795989.post5433371351320058623..comments2024-03-22T10:18:25.909+01:00Comments on En Compostela: DespicereÁngel Ruizhttp://www.blogger.com/profile/16016561774171356720noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-6795989.post-70549440245860530282013-07-13T09:22:14.466+02:002013-07-13T09:22:14.466+02:00Sospecho que despreciar es el negativo de apreciar...Sospecho que despreciar es el negativo de apreciar y que el participio "despectus" hace despecho.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6795989.post-19238148581461550242013-07-12T21:45:28.770+02:002013-07-12T21:45:28.770+02:00He encontrado un enlace con el texto también en gr...He encontrado un enlace con el texto también en griego. Sería interesante ver cuál es el equivalente de "ne despicias": http://primeroscristianos.wordpress.com/2010/05/26/la-oracion-mas-antigua-dirigida-a-la-virgen-%E2%80%9Csub-tuum-praesidium%E2%80%9D/Cipiónnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6795989.post-55731709240689220112013-07-12T13:18:56.069+02:002013-07-12T13:18:56.069+02:00Pero te agradezco que traigas ese ejemplo tan rele...Pero te agradezco que traigas ese ejemplo tan relevante. Ahora mi duda es saber si los ejemplos del uso positivo del verbo son muchos o solo excepciones.Ángel Ruizhttps://www.blogger.com/profile/16016561774171356720noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6795989.post-16569395497696841352013-07-12T12:10:55.428+02:002013-07-12T12:10:55.428+02:00Gran metida de pata. Evidentemente es el segundo s...Gran metida de pata. Evidentemente es el segundo sentido: "no desprecies nuestras súplicas".Cipiónnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6795989.post-37736359336353442772013-07-12T11:29:14.319+02:002013-07-12T11:29:14.319+02:00He recordado, a propósito de este artículo, la que...He recordado, a propósito de este artículo, la que se considera la oración más antigua dirigida a la Virgen, el "Sub tuum praesidium", donde se leen estos bellísimos versos:<br /><br />Nostras deprecationes ne despicias<br />in necessitatibus nostris...<br /><br />Evidentemente aquí prima el sentido primero de "mirar desde arriba".Cipiónnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6795989.post-58490412343582771012013-07-12T10:27:45.817+02:002013-07-12T10:27:45.817+02:00Como siempre, un placer leerlo, don. Y, como siemp...Como siempre, un placer leerlo, don. Y, como siempre, uno se va de su Compostela con alguna idea nueva.Gregorio Lurihttps://www.blogger.com/profile/11810491736112947599noreply@blogger.com