tag:blogger.com,1999:blog-6795989.post2934244623238273552..comments2024-03-22T10:18:25.909+01:00Comments on En Compostela: Pájaros y flores de cunetaÁngel Ruizhttp://www.blogger.com/profile/16016561774171356720noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-6795989.post-58389088391960140122013-07-02T20:30:02.164+02:002013-07-02T20:30:02.164+02:00Me urge tranqulizar a Sara R., a quien leo ahora: ...Me urge tranqulizar a Sara R., a quien leo ahora: no "me veo obligado" a decir eso; simplemente, me parece justo hacerlo, para aclarar que mi aprecio por el libro de Miguel (y por el propio Miguel, a quien tengo la fortuna de conocer) no se debe a coincidencias ideológicas o de creencia, sino a mi estima por ellas mismas, la poesía y la persona. Si a ella le parece innecesaria la aclaración (y probablemente acierta), no la tenga en cuenta. gatoflautanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6795989.post-88290234293971384932013-06-30T19:57:20.588+02:002013-06-30T19:57:20.588+02:00"El libro es espléndido; y lo dice alguien qu..."El libro es espléndido; y lo dice alguien que, como yo, ni siquiera es creyente". Qué cosa más rara, ¿no?, verse obligado a decir esto. Sara R.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6795989.post-56245813859337949442013-06-29T16:04:01.538+02:002013-06-29T16:04:01.538+02:00De acuerdo con los comentarios anteriores: reseña ...De acuerdo con los comentarios anteriores: reseña de puro lujo, y muchas, muchas ganas, de paladear de nuevo lo pen-último de d'Ors.Verónicahttps://www.blogger.com/profile/06230526148871341501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6795989.post-59913151520531430912013-06-26T22:12:19.578+02:002013-06-26T22:12:19.578+02:00De agradecer, esta reseña tan hermosa como útil.
Y...De agradecer, esta reseña tan hermosa como útil.<br />Y por seguir el juego con esta andanada:<br />Todos los montañeros –dejadme soltar una afirmación incomprobable- están tentados de panteísmo. <br />Primero, tiene mérito hacer esas afirmaciones, porque no van disfrazadas de "raciocinio" pero también tienen su puntito comprensible. Por tanto, son muy honestas, no pretenden engañar a nadie. Es lo que me gusta de ellas.<br />Pero -por discutir- y por ser algo más justo, esa afirmación me parece maximalista. Tan maximalista como decir que todos los poetas están tentados de narcisismo. Claro que hay justicia en decir que están tentados, no que sean panteístas. Pero la tentación, de por sí, estará entonces en la naturaleza, no en los montañeros. <br />Pero aun así no entiendo nada. Porque siempre he pensado que, en su más genuina versión, tanto poetas como montañeros están continuamente abocados a... orar. Porque ambos están en contacto con algo directamente trascendental, sagrado, creado, sublime, misterioso. Y claro que hay versiones -mayoritarias- de montañismo de tono cutre, naturista, panteísta, nihilista. Pero como hay poetas igual de cutres. Y ya puestos, cualquiera que sea un ser orante siempre estará tentado de hablar solo, en lugar de hablar con Dios. Claro. Porque nadie está libre de tentaciones. Lo que quiero decir es que el hombre, aun en contacto con lo más sublime, puede perderse en la nube sin consistencia de lo que le rodea o de sí mismo. Claro. Siempre. Con todo.<br />Que quede claro que es por afilar la punta. La afirmación, ante todo, me parece divertida y tiene su fondo, lo reconozco.<br />Y sobre todo, volver a resaltar que, una reseña así -como tantas del Barbero del Rey- son un lu-jo.Hipotesis de Riemannnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6795989.post-42236505146720774942013-06-24T20:22:21.878+02:002013-06-24T20:22:21.878+02:00Esas "constelaciones de gencianas de los chin...Esas "constelaciones de gencianas de los chinos" estoy casi seguro de que son <i><a href="http://m0.i.pbase.com/g1/99/524399/2/107654090.Bf3iLxql.jpg" rel="nofollow">Lithodora prostrata</a></i>. Qué definición más esclarecedora :-)Antón Pérezhttps://www.blogger.com/profile/05498309009717360148noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6795989.post-1444532971230440062013-06-24T13:28:41.945+02:002013-06-24T13:28:41.945+02:00El libro es espléndido; y lo dice alguien que, com...El libro es espléndido; y lo dice alguien que, como yo, ni siquiera es creyente (aunque sí en la poesía). De los poquísimos que, a falta de poderlo comprar, justifican el robo. No se lo pierdan, de veras.<br /><br />Y otra cosa: la mejor traducción que conozco de "Pied Beauty" -por su resultado en español, ya que el inglés de Hopkins, para el paupérrimo mío, es sólo ligeramente más transparente que el swahili- es la de Dámaso Alonso. Dado que es poco accesible, la copio aquí:<br /><br /> ABIGARRADA HERMOSURA<br /><br /> Gloria a Dios por las cosas manchadas,<br /> por los cielos, lo mismo que una vaca, berrendos,<br /> y el punteado rosa de la trucha en el río;<br /> por esas frescas brasas que caen de los castaños; las alas del pinzón;<br /> el paisaje, todo manchas y piezas; el redil, el barbecho, la besana;<br /> y los oficios, con su tráfago y orden de equipos y poleas.<br /><br /> Todas las cosas, opuestas y primarias, extrañas y frugales,<br /> todo lo que oscila abigarrado, o moteado tiembla (¿y quién sabría cómo?),<br /> -rápido, lento; agrio, dulce; nítido, oscuro:<br /> todo lo origina, lo procrea continuo. Él, belleza sin cambio.<br /> Alabadle.<br /><br /><br />Observaré de todos modos que hay quien discute ferozmente la competencia de D. A. como traductor. Yo leo y callo; a mí, repito, me parece excelente.gatoflautanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6795989.post-22335027811127379742013-06-24T13:01:00.181+02:002013-06-24T13:01:00.181+02:00¡¡Fantástica reseña!!
Se lee, como un vaso de agu...¡¡Fantástica reseña!! <br />Se lee, como un vaso de agua de verano, de un sólo trago. E incita a descubrir los átomos y alcanzar las galaxias. Ignacio Trujillohttps://www.blogger.com/profile/01781844606193704548noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6795989.post-24958472460999270582013-06-24T12:12:47.873+02:002013-06-24T12:12:47.873+02:00Ya me gustaría encontrar, en la red, fácilmente, ...Ya me gustaría encontrar, en la red, fácilmente, reseñas así sobre música o fotografía. Muchas gracias.<br /><br />Un abrazoandandoshttps://www.blogger.com/profile/05764912942686295285noreply@blogger.com