tag:blogger.com,1999:blog-6795989.post114655878054593494..comments2024-03-22T10:18:25.909+01:00Comments on En Compostela: Más de refranesÁngel Ruizhttp://www.blogger.com/profile/16016561774171356720noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6795989.post-1146747568483901722006-05-04T14:59:00.000+02:002006-05-04T14:59:00.000+02:00Claro, siempre hay alguien que la dijo por primera...Claro, siempre hay alguien que la dijo por primera vez. Imposible que la haya recitado un coro o un pueblo a coro.<BR/><BR/>Yo pensé que tu idea era que no había tanta sabiduría "popular" sino que muchos dichos los había creado un "erudito".<BR/><BR/>Eso sería interesante para desconfiar un poco de lo popular. Pero no es bueno desconfiar del todo de lo popular, puesto que si hay una capacidad del hombre de llegar a la verdad aún siendo un humilde sin instrucción, si hay una escuela, aunque no perfecta, de la vida, es posible que la frase la haya acuñado un humilde anónimo luego de largos años (y pruebas, y errores) de experiencia.<BR/><BR/>Y me fui por la ramas. Saludos.<BR/>Juan Ignacio.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6795989.post-1146738428866747172006-05-04T12:27:00.000+02:002006-05-04T12:27:00.000+02:00Siento haberte picado un poco. No era mi intención...Siento haberte picado un poco. No era mi intención. Pero me alegro si te espoleó para esta interesantísima traducción. Con la tesis de fondo (todo lo popular tuvo un anónimo pero individual creador) estoy plenamente de acuerdo contigo, demos o no demos con el primero que decidió no mirarle los dientes al caballo regalado.E. G-Máiquezhttps://www.blogger.com/profile/03818785172480653694noreply@blogger.com